Estoy de vuelta!!

Ei! Que sí.. que estoy de vuelta. Y todo pinta a que es la definitiva 😀

    Esperemos que lo sea jiji ... 

Estoy de vuelta después de un año. Y obvio que he cambiado. Todo ha cambiado, así que si te soy sincera no sé qué saldrá de aquí en los próximos meses.
En este año ha cambiado mi modo de ver la vida a través de las redes sociales, me volví un poco celosa de mi vida privada. No me gusta compartir tanto como antes ... Así que también es por eso que no sé cómo me irá en este nuevo camino.
Y a todo esto hay que añadir que estoy desentrada con la escritura y con el español 🙈

Sí, si echamos la vista atrás veremos todo lo que he compartido de mi vida, y no; eso no será nunca cancelado. El #post de hoy es un punto y a parte. Dónde empezará algo nuevo, donde trataré de escribir y hacer ver lo que YO QUIERA y crea.

Me gusta seguir con el blog. Lo echaba mucho de menos...

Que sí... que he vuelto y con qué cambio eh!

La maternidad es solo otro tema más que se tocará aquí, dentro de los viajes, el amor, la cocina, nuestras excursiones .. y si! Tengo aún pendiente seguir con los #posts de la boda!! 

-¿por qué no te quedas para descubrirlo? 😊

 ©Todos los derechos reservados

21semanas+5

alegría de vivir

Alegría de vivir 
cuando estás cerca de mi
ahora siento 
y pienso adentro 
lo que habrá dentro de mi

©Todos los derechos reservados

pasqua-pasquetta'15

Qué vacaciones. Cómo las necesitábamos ... 
Fueron pocos días pero nos sirvieron de descanso :) 

El Domingo, como es típico aquí en Italia celebramos la Pasqua, los pocos que nos quedamos en Torino, por que los que no se fueron a ver a sus familiares. 

Me tocó cocinar a mí, por que ofrecimos nuestra casa como centro de reunión. 
Antipasti, de primero lasagna y de segundo pollo al horno con verduras. Y que no falte el hinojo, los frutos secos, el café y la Colomba que en realidad ni la abrimos, la comimos al día siguiente. 

Al día siguiente (Lunes) se celebra la pasquetta. Nos fuimos al campo, o mejor dicho a la montaña... todo verde, lleno de árboles con los Alpes de fondo, qué mas podemos pedir? 
Hicimos una rica "barbacoa" rodeados de gente linda. 

©Todos los derechos reservados

Encontramos un parque lindísimo, con vistas preciosas y un ambiente de tranquilidad absoluta. Está clarísimo que volveremos !!! 

#Tarifa

Mini-vacaciones en Tarifa. 

A toda prisa y sin darnos cuenta. 

Mucho viento, mucho más de lo normal.

Dos noches y un día de playa; uno de piscina.

Ahora toca disfrutar de Málaga.

©Todos los derechos reservados

I'm alive

Amanece.

 

Amanece. 

Tercera noche sin dormir.

Don't you think...

Don't you think that it's boring how people talk?
Making smile with their words again
Well, I'm bored
Because I'm doing this for the thrill of it
Killing it
Never not chasing a million things I want
Inside I am only as young
As the minute is full of it
Getting pumped up from the little bright things
I bought, but I know they'll never own me

"vacaciones"

Hacía tiempo que no me sentaba a escribir. 

Entre aviones, trenes y autobuses; entre vacaciones y vaguezas he olvidado por completo el Blog. 
Pero aquí estoy de nuevo, con las pilas bien cargadas después de nuestras "vacaciones".

Ya pasadas las fiestas (y tanto que han pasado), ahora que estoy acoplada y re-instalada en Torino, puedo ponerme a escribir un poco.

Las fiestas, las pasamos aquí con amigos (como se ha leído en el viejo post). 
Tiramos pa'madrid a ver a la familia y a pasar los reyes magos con ellos. 

Esos desayunos, que prepara mi padre sin que tu te des cuenta, que cuando te levantas con los ojos aun pegaos ves esa pedazo de mesa con el desayuno recién preparado: Café calentito, zumo de naranja recién exprimido, las tostadas echando humo... y qué mas se puede pedir? Qué bien empezaron nuestras "vacaciones"

Pasando los días lluviosos, algunos en casa y otros con las últimas compras de los reyes. 

Ricas cenas de papá (cómo las extrañaba).

Cenas con amigos de la familia

El 5 de Enero, el día de los reyes; mi hermana tuvo un shooting (su trabajo de fin de curso). Y allí estaba yo, haciendo el Making of.

Un equipo fantástico la mar de simpático y cariñoso. Creo que todas salimos super contentas de esa sesión. El video lo podré poner más adelante, aun me debe dar el Ok mi hermana ;)

Y llegaron los reyes. La cara de emoción de los chicos y de los no tan chicos. Papel de regalo por todos lados, trozos de mazapán y hojaldrinas, cajas y trozos de árbol de navidad por el salón. 

Cada loco con su regalo... a cuál mas feliz!

Y es que enseguida pasados los reyes magos, el 7 de Enero mis padres cumplieron 34 años de casados ❤

Pasados los reyes nos fuimos a Málaga. Pasamos unas tres semanas de lo más calurosas. Dejando atrás el cielo gris de Torino y la lluvia de Madrid, llegamos a Málaga con su sol y sus 23-19 grados por el día. Allí me esperaba Isa, que como ya sabéis ha sido mi alumna durante mi estancia en Málaga. 

Visitando a la familia y recordando momentos y fotos, así pasaban las tardes.Y las mañanas era Alma quién nos acompañaba. 

Y después nos dicen que el Sur nos sienta bien.. pues yo no sé por qué ;)

 

My new strap !

 Finally, my new strap just arrived!! 

Im in love with her :) 

the days

Los días pasan ... como una rutina 

The days keep passing ... as a routine 

i giorni passano ... come routine
 

is here

 
El frío está aquí. Ya llegó. 
Empezaron esas tardes en las que te quedas en el sofá acurrucado con tu manta 
y un café viendo series online.
Empezaron esas tardes que parecen noches.

The cold is here. Has arrived.
Began those evenings when you stay on the couch curled up with a shawl and a coffee watching on-line series.
Began those afternoons wich seem nights.

Il freddo è qui. È arrivato.
Hanno iniziato quelle sere in cui si rimane sul divano raggomitolato con una coperta e un caffè vedendo serie on-line.
Hanno iniziato quei pomeriggi che sembranno notti.

run

Run to the future

song here

Vida cotidiana: Mercado

©Derechos reservados

Vida Cotidiana: Mercado.

  Como es habitual cada principio de semana, iba yo con mi carrito negro de la compra dirección el mercado “per fare la spesa”. Calor, dándote el sol en plena cabeza… -empezando septiembre y aún con este calor –pienso, mientras relleno la botella de agua en la fuente.

Me acerco al primer puesto y pienso: due kili di zucchine… due kili di carote … una melanzane nera … ¿Qué más?. Por educación (y en parte por no saber decir malas palabras cuando se te tiran encima por creer que la vieja iba después de mí) miro quién hay y calculo mi turno.

-       un kilo di patate, cara.

-       una testa di aglio

-       e poi… basta, grazie.

Bien, mi turno pienso yo. 

Escucho: -Da servire? Y yo con mi vocecilla (reconozco que no hablo muy alto) digo… IO! Y cincuenta viejas más diciendo ¡¡a mí, me toca a mi!!

Cuando la señora que atiende en el puesto dice: -Scusate ma la ragazzina era prima da voi. Pienso yo, bien, me escuchó. Lo siguiente que dice la señora: - Devi parlare nella vita, cara. É da mezza ora che sei la e non dici niente. Devi parlare nella vita!!! A su vez, una señora que tenía al lado le daba la razón y se reía. Me mordí la lenguna mientras pensaba: - ¡¡Vieja de mierda!! ¿No te diste cuenta que estaba esperando a que fuera mi turno? Si llego a colarme me comen todas como casi hacen cuando era mi turno…. Ma va fanculo stupida!!!

Llegó mi turno y hago mi compra:

-       due kili di zucchine

-       due kili di patate

-       due kili di carote

-       una melanzane nera

-       2 teste di aglio [...]

Pago. Mientras guardo el monedero antes de coger la compra, por aquello de que hay que tener cuidado en los mercados… “Vai con atenzione cara, c`é troppo ladri!!” Y mientras tanto escucho:  - Da servire??, de nuevo… pero esta vez ochenta viejas … A ME!! IO!!! QUA!! NO NO… ERA IO PRIMA SIGNORA!!! La señora que estaba al lado mia, a la cual le tocaba el turno que perdió, dice…  -Meno male che nella vita doviamo parlare, eh?

Una intenta ser educada, buena persona, simpática e incluso a veces un poco tímida. Está visto que cuando se es lo contrario te comen y también te pasan por encima si no hablas y si encima por educación dejas pasar a las personas mayores.

¿Qué prisa hay?

La gente dovrebbe calmare un po '  

Eli & Pedro

Tres lindos días con estas preciosidades :) 

Para allá y para acá ...

Aportandome una vez más, cada uno un poquito.

Recorriendo Torino y recordando viejos tiempos 

Que se repita.. pero esta vez que no pase tanto tiempo 

Los quiero...